ການເຜີຍແຜ່ຊຸມຊົນ

ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເປັນຊຸມຊົນ

Aloha kākou,

ດ້ວຍບັນດາຂໍ້ມູນ ໃໝ່ໆ ກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ມີໃນແງ່ດີຂອງ COVID-19 ທີ່ຖືກລາຍງານໃນທົ່ວລັດ, ຂ້າພະເຈົ້າຢາກແຈ້ງໃຫ້ HPHA hanaohana ທັງ ໝົດ ຂອງພວກເຮົາແລະຂໍຮ້ອງໃຫ້ທ່ານທັງ ໝົດ ສືບຕໍ່ຖືເອົາ COVID-19 ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໃສຂອງພວກເຮົາ, ແລະພວກເຮົາ ທຸກຄົນຕ້ອງສືບຕໍ່ເຮັດພາກສ່ວນຂອງພວກເຮົາແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນຕົວໃນການພົວພັນກັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຕ້ອງສືບຕໍ່ຮັກສາຄວາມຫ່າງໄກທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ປະຕິບັດການຮັກສາອະນາໄມທີ່ດີໂດຍການລ້າງມືຂອງທ່ານ, ໃສ່ ໜ້າ ປົກຂອງທ່ານ, ຢູ່ເຮືອນຖ້າທ່ານຮູ້ສຶກບໍ່ສະບາຍ, ແລະຫລີກລ້ຽງການຊຸມນຸມໃຫຍ່.

ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເປັນຊຸມຊົນຖ້າພວກເຮົາຈະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການຕໍ່ສູ້ກັບ COVID-19. ກະລຸນາດູແລຕົວເອງ, ເບິ່ງແຍງເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ແລະສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນຕ້ອງເບິ່ງແຍງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ.

ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຢັ້ງຢືນໂດຍ DOH, ແຕ່ພວກເຮົາສົງໃສວ່າມັນອາດຈະມີຫຼາຍ.

Mālama pono, ທ.
Hakim Ouansafi
ຜູ້ ອຳ ນວຍການບໍລິຫານ, ອົງການທີ່ພັກອາໄສສາທາລະນະຂອງລັດ Hawai'i

ບາດກ້າວທີ່ພວກເຮົາ ກຳ ລັງປະຕິບັດ ສຳ ລັບ COVID-19

ໂຄງການ COVID-19 OUTREACH

HPHA ຍັງສືບຕໍ່ ດຳ ເນີນການເພື່ອຮັກສາຜູ້ເຊົ່າເຮືອນທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະ. ເຖິງແມ່ນວ່າໄດ້ມີການເພີ່ມຂື້ນຂອງ ຈຳ ນວນຜູ້ເຊົ່າທີ່ພັກອາໄສສາທາລະນະທີ່ໄດ້ຮັບການທົດສອບໃນທາງບວກ, ແຕ່ຄວນສັງເກດວ່າມີພຽງແຕ່ 63 ຄົວເຮືອນທີ່ມີຄະດີທີ່ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນບັນຊີສິນຄ້າຄົງຄັງ HPHA ທັງ ໝົດ.

  • HPHA ໄດ້ສົ່ງຈົດ ໝາຍ ແລະແຈກໃບປິວຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງ, ລວມທັງເອກະສານທີ່ຖືກແປໃຫ້ທຸກໆຄົວເຮືອນ.

  • ພະນັກງານຂອງບໍລິສັດ HPHA ໄດ້ຫຸ້ມຫໍ່ແລະແຈກຢາຍຜ້າປູທີ່ໃຊ້ ໃໝ່ ສຳ ລັບພະນັກງານຫຼາຍພັນຄົນແລະ ໜ້າ ປົກດ້ານການຄ້າ ສຳ ລັບຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະຂອງ HPHA ທົ່ວປະເທດ, ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນແມ່ນຜູ້ສູງອາຍຸ, ຄົນພິການແລະເດັກນ້ອຍ.

  • HPHA ໄດ້ແຈກຢາຍອຸປະກອນເຮັດຄວາມສະອາດໃຫ້ແກ່ພະນັກງານແລະຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ເມື່ອຄອບຄົວກວດພົບໃນທາງບວກ.

  • ແຈກຢາຍເຄື່ອງເຮັດຄວາມສະອາດມືໃຫ້ຫຼາຍຮ້ອຍຄອບຄົວຜູ້ສູງອາຍຸ.

  • ປະສານງານການຈັດສົ່ງອາຫານທີ່ມີສຸຂະພາບດີຫລາຍພັນຢ່າງໃຫ້ແກ່ຜູ້ເຊົ່າທີ່ພັກອາໄສສາທາລະນະຜູ້ສູງອາຍຸແລະຄົນພິການຂອງພວກເຮົາ.

ສ່ວນປະກອບຂອງຊຸມຊົນ

ເມື່ອ HPHA ໄດ້ຮັບແຈ້ງການກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຖືກຢືນຢັນຂອງ COVID-19, ທຸກໆຄົວເຮືອນທີ່ຢູ່ໃນຊັບສິນຈະຖືກແຈ້ງໃຫ້ຊາບທັນທີ.

  • HPHA ຕິດຕໍ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກທັນທີ

  • (DOH). ພວກເຂົາເປັນຜູ້ ນຳ ພາ ສຳ ລັບລັດຮາວາຍ, ແລະພວກເຂົາຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດເພື່ອຮັບປະກັນການກັກກັນ, ວິທີການແຈ້ງໃຫ້ຊຸມຊົນ, ແລະວ່າສະມາຊິກຄອບຄົວອື່ນໆຄວນຈະຖືກຈັດການໃນທາງໃດ ໜຶ່ງ.

  • HPHA ແຈ້ງພະນັກງານແລະຜູ້ອາໄສໂດຍທັນທີໂດຍຜ່ານໃບປິວ, ໂທລະສັບ, ອີເມວ, ຫຼືສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ ຈຳ ເປັນ. ທຸກໆຄອບຄົວແມ່ນໄດ້ຮັບແຈ້ງການກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງຄອບຄຸມໃຫ້ພວກເຂົາກ່ຽວກັບກໍລະນີທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດແລະໄດ້ຮັບການສະ ໜອງ ໜ້າ ກາກໃຫ້ກັບຜູ້ອື່ນຕື່ມອີກ.

  • ພະນັກງານຂອງ AMP ທຸກຄົນມີ PPE ແລະຜູ້ຮັກສາຄວາມສະອາດດ້ວຍມືຫຼືສະບູຢ່າງພຽງພໍເພື່ອປະຕິບັດການອະນາໄມທີ່ດີ. ພະນັກງານຜູ້ທີ່ມີເງື່ອນໄຂ, ຈະໄດ້ຮັບການສືບຕໍ່ເປັນວຽກທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກແຜນການບ້ານ.

  • ພະນັກງານ ບຳ ລຸງຮັກສາຖືກແນະ ນຳ ໃຫ້ບໍ່ເຂົ້າໄປໃນຫົວ ໜ່ວຍ ວິຊາ, ແລະ ໜ້າ ກາກ KN95 ມີໃຫ້ພະນັກງານທຸກຄົນ.

  • HPHA ຍັງມີ ໜ່ວຍ ງານອື່ນອີກທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຖ້າລັດ DOH ຫຼື CDC ແນະ ນຳ ໃຫ້ຄອບຄົວກັກກັນຢູ່ບ່ອນອື່ນ.

  • ມີແຕ່ບໍລິສັດທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກລັດເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການເຮັດຄວາມສະອາດຂອງ ໜ່ວຍ ງານ. ຫນ່ວຍບໍລິການດັ່ງກ່າວຈະຖືກອະນາໄມໂດຍບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຍັງເລີຍ ສຳ ລັບຄອບຄົວ. ຫ້ອງການທັງ ໝົດ ຈະໄດ້ຮັບການອະນາໄມຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.

ຄວາມສອດຄ່ອງກັບບົດລາຍງານສຸຂະພາບ

HPHA ໄດ້ເຮັດວຽກ, ແລະຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກັບພະແນກພະຍາບານສາທາລະນະສຸກແລະຜູ້ປົກຄອງແຫ່ງຊາດ Hawaii ພ້ອມດ້ວຍກິດຈະ ກຳ ເຜີຍແຜ່ເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບ COVID-19 ທີ່ຄຸນລັກສະນະທີ່ພັກອາໄສສາທາລະນະທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງພວກເຮົາ.

  • ໄດ້ມີກິດຈະ ກຳ ເຜີຍແຜ່ກ່ຽວກັບຄອບຄຸມຄອບຄຸມຄອບຄົວທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂອງພວກເຮົາໃນເມືອງ Palolo, Kalihi, Wahiawa ແລະ Leeward Coast ບ່ອນທີ່ບັນດາທີມພະຍາບານ, ແພດ, ສະມາຊິກກອງແລະນາຍພາສາສາມາດຍົກລະດັບຄຸນສົມບັດແລະລົມກັບຊາວເມືອງແລະແຈກໃບປິວໃນພາສາອັງກິດແລະ ພາສາອື່ນທີ່ແປໄດ້ເພື່ອສຶກສາຊຸມຊົນກ່ຽວກັບ CPVOD-19.

  • ໂດຍຫລັກການສຶກສາຕາມ ທຳ ມະຊາດ, ທີມງານສອນຄອບຄົວກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຂົາສາມາດມີຄວາມປອດໄພແລະສຸຂະພາບດີ. ໃນລະຫວ່າງການເຜີຍແຜ່, ທີມງານຈະທົດສອບທຸກຄົນໃນຄົວເຮືອນທີ່ມີອາການຄ້າຍຄືກັບໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່.

ໃນໄລຍະກິດຈະ ກຳ ເຜີຍແຜ່ຂອງ HPHA's COVID-19 ຂອງ HPHA ມີຫຼາຍກວ່າ 2,300 ໜ່ວຍ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນບັນຊີຂອງຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າເຖິງ:

  • ວັນທີ 15 ພຶດສະພາປີ 2020

    • ບ້ານ Kalihi Valley

  • ວັນທີ 28 ພຶດສະພາປີ 2020

    • ບ້ານ Palolo Valley

  • ວັນທີ 9 ມິຖຸນາ 2020

    • ເຮືອນເຈົ້າເມືອງ Wright

  • ວັນທີ 24 ມິຖຸນາ 2020

    • ເຮືອນ Kuhio

    • Kuhio Park Terrace ຊັ້ນສູງຂື້ນ

  • ວັນທີ 9 ກໍລະກົດປີ 2020

    • Kauhale Nani

    • ວາລາວີວາລະບຽງ

  • ວັນທີ 20 ກໍລະກົດປີ 2020

    • Kamehameha

    • Kaahumanu

  • ວັນທີ 24 ກໍລະກົດປີ 2020

    • Nanakuli ເຮືອນ

    • Maili I

    • Maili II

    • Kauiokalani

    • ດອກຕາເວັນ Waimaha

 

ຄລີນິກການສັກຢາ

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍການຄລີນິກການສັກຢາ COVID-19 ທີ່ເກີດຂື້ນເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີການສັກຢາວັກຊີນຫຼາຍກວ່າ 2,000 ແຫ່ງ:

Pomaikai ບ້ານ – 5 ມັງກອນ 2021

Hale Hookipa – 14 ມັງກອນ 2021

Nani Olu – 14 ມັງກອນ 2021

Hale Olaloa – 26 ມັງກອນ 2021

Pahala – February 2, 2021

Hale Aloha O Puna – February 5, 2021

Hale Hauoli – 5 ກຸມພາ 2021

ບ້ານຄາລາກາວ – 15 ມີນາ 2021

Makua Alii – 15 ມີນາ 2021

Paoakalani – 15 ມີນາ 2021

Kamalu – 18 ມີນາ 2021

Hoolulu – 18 ມີນາ 2021

Laiola – 20 ມີນາ 2021

Hale Nana Kai O Kea – 21 ມີນາ 2021

Home ນານີ – 21 ມີນາ 2021

Halia Hale – 23 ມີນາ 2021

Pumehana – 24 ມີນາ 2021

Kupuna Home O'Waialua – 25 ມີນາ 2021

Kalanihuia – 25 ມີນາ 2021

ບ້ານ Punchbowl – 27 ມີນາ 2021

Makamae – 27 ມີນາ 2021

Kapaa – 10 ເມສາ 2021

Kekaha – 10 ເມສາ 2021

Eleele – 17 ເມສາ 2021

Port Allen – 17 ເມສາ 2021

Hui Hanamaulu – 17 ເມສາ 2021

ບ້ານຄາລີໄຮ ຮ່ອມພູ – 20 ເມສາ 2021

ບ້ານPalolo Valley – 22 ເມສາ 2021

Puuwai Momi – 23 ເມສາ 2021

Hale Hoolulu – 24 ເມສາ 2021

Kalaheo – 24 ເມສາ 2021

ບ້ານເຈົ້າເມືອງ ໄຣ້ – 27 ເມສາ 2021

Kuhio Park Terrace Low-Rise – 29 ເມສາ 2021

ບ້ານKuhio – 29 ເມສາ 2021

Waimaha Sunflower – May 2, 2021

ບ້ານKamehameha – ພຶດສະພາ 4, 2021

Kaahumanu ບ້ານ – ພຶດສະພາ 4, 2021

Wahiawa Terrace – May 7, 2021

Kauhale Nani – 7 ພຶດສະພາ 2021

Kauiokalani – May 11, 2021

Koolau Village – May 12, 2021

Hookipa Kahaluu – May 12, 2021

Kaneohe Apartments – May 12, 2021

Booster Shots ປະຕິບັດ

 

HPHA ກະຕຸກຊຸກຍູ້ໃຫ້ທຸກຄົນຈື່ ຈຳ ວ່າຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາແມ່ນ“ ປອດໄພຢູ່ເຮືອນ” ແທ້ໆແລະທຸກຄົນທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງອອກຈາກເຮືອນຄວນຢູ່ເຮືອນ. ກະລຸນາສືບຕໍ່ປະຕິບັດຄວາມແຕກຕ່າງທາງສັງຄົມແລະລ້າງມືຂອງທ່ານເລື້ອຍໆເພື່ອປ້ອງກັນການແຜ່ກະຈາຍຂອງ COVID-19.

HPHA-Covid-19-windows-web.jpg

ພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານ

ນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະຕື່ນຕົກໃຈ. HPHA ກຳ ລັງຕິດຕາມແຕ່ລະຄຸນສົມບັດຂອງພວກເຮົາໃນທົ່ວ Hawai'i ແລະກຽມພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານ.

ພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍໃນການທົດສອບ, ສະ ໜອງ ການເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານສຸຂະພາບ, ແລະມີພະນັກງານ ທຳ ຄວາມສະອາດຂ້າເຊື້ອຄຸນສົມບັດຂອງພວກເຮົາ.

HPHA-Covid-19-ກະຕ່າ-web.jpg

ຊຸດເຄື່ອງສຸກເສີນມີໃຫ້ບໍລິການແລ້ວ

ໜ້າ ກາກປ້ອງກັນ, ຖົງມື, ຜ້າເຊັດໂຕ, ເຄື່ອງຂ້າເຊື້ອ, ການບໍລິການອາຫານ, ແລະການເບິ່ງແຍງຄອບຄົວໄດ້ຖືກຈັດກຽມໄວ້ແລະກຽມພ້ອມທີ່ຈະຊ່ວຍເຫຼືອຖ້າມີຄົນໃນເຮືອນຂອງທ່ານລົ້ມປ່ວຍດ້ວຍ COVID-19.

ວິທີທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຈັດການນີ້ຮ່ວມກັນແມ່ນສິ່ງທີ່ສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງ.