ວິທີທີ່ປອດໄພ

ຊັບພະຍາກອນຫຼາຍພາສາຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍ:

ພະແນກສາທາລະນະສຸກຂອງລັດ Hawai'i
ຫ້ອງການເຂົ້າເຖິງພາສາຂອງລັດຮາວາຍຂອງລັດຮາວາຍ

ພາສາອັງກິດ

• ສິ່ງທີ່ທ່ານ ຈຳ ເປັນຕ້ອງຮູ້

• ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ

• ປົກປ້ອງຕົວເອງ 

• ກຽມຕົວ

• ຄູກຸ

• ໄລຍະທາງ

• ຄຳ ຖາມທີ່ຖາມ

中文中文 (ແບບງ່າຍດາຍຈີນ)

• 事项事项 (ສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນຮູ້)

• COVID-19 居家生活 / 工作指南
  (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

• Protect 好您自己和您的的 Protect (ປົກປ້ອງຕົວເອງ)

• Prepare 一起做好准备 (ກະກຽມ)

• 60 以上以上 (Kupuna)

• 距离距离 ( ໄລຍະຫ່າງ )

• 问题问题解答 (FAQ)

中文中文 (ແບບດັ້ງເດີມຂອງຈີນ)

• 事項事項 (ສິ່ງທີ່ທ່ານຄວນຮູ້)

• 居家防疫 / 在家辦公指南
  (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

• Protect 自己與家人 (ປົກປ້ອງຕົວເອງ)

• 一起一起做好準備 (ກະກຽມ)

• 60 以上以上 (Kupuna)

• 距離距離 (ໄລ ຍະຫ່າງ )

• 問題問題解答 (FAQ)

HAWAIIAN

• E Mālama Kekahi I Kekahi (ປົກປ້ອງຕົວເອງແລະຄົນອື່ນໆ)

KAPASEN CHUUK (Chuukese)

• Met mei auchea omw kopwe sinei (ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້)

• Nomw non Iimw / Angang non Iimw Taropwen Pworaus Mi Ennet
  (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

• Tùmùnù Pusin En me Atongeomw Kewe (ປົກປ້ອງຕົວເອງ)

• T Protectmwùnùmw me TùmwùnùnEkkòòch (ປົກປ້ອງຕົວທ່ານເອງແລະຄົນອື່ນ)

• Angang fengen fansoun ami amwòn (ກຽມຕົວ)

• Ika pwe a tori 60 ierumw ika watte seni (Kupuna)

• Chufengen ທີ່ບໍ່ແມ່ນຜ້າຂົນຫນູ (ໄລຍະທາງ)

ILOKANO (Ilocano)

• ANIA TI RUMBENG A MAAMMOAM (ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້)

• ເອກະສານຄວາມຈິງ Agtalinaed iti Balay / Agtrabaho iti Balay
  (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

• Protektaram ti Bagim ken dagiti Ay-ayatem ti Biag (ປົກປ້ອງຕົວທ່ານເອງ)

• Salakniban / Protektaran iti bagi ken dagiti dadduma (ປົກປ້ອງຕົວເອງແລະຄົນອື່ນໆ)

• Agtinnulong para iti Panagsagana (ກະກຽມ)

• Agtawen ti 60 wenno laklakay ຈ່າຍ (Kupuna)

• Panagdistansya kadagiti Tattao (ໄລຍະ ຫ່າງ )

• Dagiti Kanayon a Masalsaludsod (FAQ)

日本語 (ຍີ່ປຸ່ນ)

• What を防ぐたため What (ສິ່ງທີ່ເຈົ້າຕ້ອງຮູ້)

• 外出自粛 / 在宅勤務にについててててててててててててててててててててて (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

• 自分とと切切切. (ປົກປ້ອງຕົວເອງ)

• Prepare に準備ししてくだささ (ກະກຽມ)

• 60 以上以上以上方 (Kupuna)

• ーーシャルディススタ Dist Dist Dist ໄກ (ໄລຍະຫ່າງ)

• 旧称: ປີ 2019 新型コロロイイルス、、-2019-nCoV、、、-ごて FAQ FAQ (FAQ)

KOSRAEN

KATITI AC MAS COVID-19 (ການລ້ຽງລູກດ້ວຍນົມແມ່ແລະ COVID-19)

한국어 (ເກົາຫຼີ)

• 둘둘사항 (ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້)

• 집에머무르기 / 집에서일하기하기자료표
  (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

• Protect 자신과사랑하는사람을을 (ປົກປ້ອງຕົວເອງ)

• Prepare 준비합시다 (ກຽມຕົວ)

• 60 이상이상이상인경우 (Kupuna)

• 거리거리두기 (ໄລຍະ ຫ່າງ )

• 묻는묻는질문 (FAQ)

KAJIN M̧AJEĻ (Marshallese)

• TA EO KWŌJ AIKUJ JEL ̅ KAKE (ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້)

• Mel̗el̗e Ko Kin Bed Im̗weo / Jerbal Im̗weo
  (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

• Kōjbarok eok im ro raorōk ippam (ປົກປ້ອງຕົວເອງ)

• Kōjparok eok in ro jet (ປົກປ້ອງຕົວເອງແລະຄົນອື່ນໆ)

• Ipp In Doon im KōpoojKōjແຕ່ງ (ກະກຽມ)

• 60 am iio ak rūttol̗ok (Kupuna)

• ຕຽງນອນ Tok ak Tol̗ok Jen Ro Jet   (ໄລຍະຫ່າງ)

GAGANA SAMOA (Samoan)

• O MEA E TATAU ONA E ILOA (ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້)

• Puipui Oe ma Isi (ປົກປ້ອງຕົວເອງແລະຄົນອື່ນໆ)

• Nofo i le Fale / Pepa Tulaga Tausisia o le Galue mai le Aiga
  (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

ESPAÑOL (ສະເປນ)

• Protéjase y proteja a los demás (ປ້ອງກັນຕົວເອງແລະຄົນອື່ນໆ)

TAGALOG (ຕາກາລັງ)

• ANO ANG DAPAT MONG MALAMAN (ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້) 

• Manatili sa Bahay / Magtrabaho ໃນ Bahay ຂໍ້ມູນຄວາມຈິງ  
  (ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

• Protektahan ang Iyong Sarili at ang Iyong mga Mahal sa Buhay
  (ປົກປ້ອງຕົວເອງ)

• Magtulungan sa Paghahanda (ກະກຽມ)

• 60 taong gulang o mas matanda pa (Kupuna)

• Pagakakaroon ng Distansya sa mga Tao (ໄລຍະທາງໄກ)

• Mga Palagiang Katanungan (FAQ)

ษาษาไทย (Thai)

• ສິ່ງທີ່คคุณรวรຮູ້ (ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງຮູ້) 

• ຕ້ອງການຕົວະເອງແລະຄົນທີ່ຮັກ (ປ້ອງກັນຕົວເອງ)

• ການເວລາຮຽນຕ່າງຈາກສັງຄົມ ( ໄລຍະຫ່າງ )

TIẾNGVIỆT (ພາສາຫວຽດນາມ)

Trang Thông Tin VềViệcỞNhà / LàmViệcTạiNhà Trong MùaDịch
(ຢູ່ໃນເຮືອນ / ເຮັດວຽກຢູ່ໃນເອກະສານຂໍ້ມູນເຮືອນ)

BảovệChínhMìnhvàNgườiThân (ປົກປ້ອງຕົວເອງ)

C Nng Nhau ChuẩnBị (ກຽມຕົວ)

ໃນ 60 tuổitrởlên (Kupuna)

ກີữữກໂຄກກຸ້ຍຍິếດ (ໄລຍະທາງໄກ)