HPHA ແມ່ນທີ່ນີ້ ສຳ ລັບທ່ານ.

ພະນັກງານທີ່ອຸທິດຕົນຂອງພວກເຮົາ ກຳ ລັງເຮັດວຽກຢ່າງ ໜັກ ເພື່ອຄວາມປອດໄພຂອງຊາວບ້ານຂອງພວກເຮົາ 40,000 ຄົນ. 

ເປີດບັນຊີລາຍຊື່ບ້ານພັກລັດ Oahu Federal

* ການເຊື່ອມໂຍງນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກໃນລະຫວ່າງວັນທີເປີດທີ່ກໍານົດໄວ້ເທົ່ານັ້ນ.


ສາ ມາດ ສົ່ງ ຄໍາ ຮ້ອງ ສະ ຫມັກ ໄດ້ ພຽງ ແຕ່ ອອນ ໄລ ນ ໌ . ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອໃນຂັ້ນຕອນການສະຫມັກ, ກະລຸນາໂທຫາ (808) 832-6046.

ຜູ້ສະຫມັກທີ່ຕ້ອງການທີ່ພັກອາໄສທີ່ສົມເຫດສົມຜົນອາດໂທຫາ (808) 832-6046 ຫຼື ອີເມວ hpha@hawaii.gov.  TTY/TDD: (808) 743-4594.  

ຕ້ອງການພາສາແປພາສາ? ກະລຸນາໂທ (808) 832-6046. ເມື່ອ ທ່ານ ໂທ ໄປ ຫາ, ທ່ານ ຈະ ຖືກ ຖາມ ວ່າ ທ່ານ ເວົ້າ ພາສາ ໃດ ແລະ ການ ເອີ້ນ ຂອງ ທ່ານ ຈະ ຖືກ ຈັບ ໄວ້ ສໍາລັບ ຜູ້ ແປ.

Pono i ka māhele ʻōlelo? | Facebook Kailangan mo ba ng wikang tagapagsalin?  |  需要口譯員嗎 ?  |  Benötigen Sie einen Sprachübersetzer?  |  Besoin d'un interprète de langue?  |  Kasapulan ti mangipatarus iti pagsasao?  |  通訳が必要ですか?  |  통역이 필요하십니까?  |  ຕ້ອງການຜູ້ແປພາສາບໍ?  |  Aikuj am ri-ukook in kajin?  |  Anahne soun kawehwe lokaia?  |  Pe mana'omia se tagata faaliliu o le gagana?  |  Necesita un intérprete de idiomas?  |  Kailangan ng tagasalin-wika?  |  Fiema'u ha tokotaha Fakatonu Lea?  |  Mi namwot epwe wor noum chon chiaku?  |  Quý vị có cần ngýời phiên dịch không?


ພາສາຈີນ (Simplified): 需要语言翻译吗?致电 (808) 832-6046.

ພາສາຈີນ (ປະເພນີ): 需要語言翻譯嗎?致電 (808) 832-6046.

Chuukese:  Nupwen omw kokko, repwe eisinuk menni kapas ke sine pwe repwe kutta ngonuk emon choon chiaku. Kose moch en kèkkèri (808) 832-6046.

ພາສາຝຣັ່ງ: Besoin d'un interprète ພາສາລາວ? ປະກອບເລ (808) 832-6046.

ພາສາເຢຍລະມັນ: Benötigen Sie einen Sprachdolmetscher? Rufen Sie (808) 832-6046 an.

ຮາວາຍ: Pono ka unuhi ʻōlelo? Kāhea (808) 832-6046.

Ilocano: Kasapulan kadi ti Mangipatarus iti Lenguahe? Tawagan ti (808) 832-6046.

ພາສາຍີ່ປຸ່ນ: 言語通訳が必要ですか? (808) 832-6046 に電話してください。

ເກົາຫຼີ: 언어 통역사가 필요하십니까? (808) 832-6046 으로 전화하십시오.

Lao: s? ໂທ (808) 832-6046.

Marshallese: Ne koj call, renej kajitok ibbem kin kain kajin kajin eo am im elikin am ba kwon kottar bwe ren lewoj juon am ri okok. Jouj im kirlok (808) 832-6046.

ພາສາລັດເຊຍ: Нужен ການນາໍໍໍລດການເຊາໍ? Звоните (808) 832-6046.

ຊາມົວ: Mana'omia se fa'aliliu gagana? ວາໂລ (808) 832-6046.

ພາສາສະເປນ: ¿Necesita un intérprete de idiomas? Llame al (808) 832-6046.

Tagalog: Sa inyong pagtawag, itatanong sa inyo ang wikang nais ninyong gamitin. Hintaying sumagot ang tagasalin.  Mangyaring tumawag sa (808) 832-6046.

ຄົນໄທ: ກ້ໍາມເງນ โทร (808) 832-6046.

ທອນແກນ: 'E fehu'i atu pe ko e ha e fa'ahinga lea 'oku ke lea'aki 'i he taimi te ke ta mai ai pea tnitokoe ke tali kae 'oua kuo ma'u ha toko taha fakatonu lea. Kātaki fetu'utaki ki ລາວ (808) 832-6046.

ພາສາຫວຽດນາມ: Cần một thông dịch viên ngôn ngữ? Gọi (808) 832-6046.

Visayan (Cebuano): Nagkinahanglan ug ພາສາແປພາສາ? Tawga (808) 832-6046.



ດາວໂຫລດການປະກາດMULTILINGUAL

ພາສາອັງກິດ - ເປີດໂຕ OAHU FEDERAL PUBLIC HOUSING WAITING LISTS

Cebuano | Cebuano Binisaya - PAG-ABLI SA Hu PEDERAL NGA PAMPUBLIKONG PABALAY MGA WAITING LIST

Ilokano | Facebook Iloko, Pagsasao nga Ilokano - PANAGLUKAT SADIAY OAHU PEDERAL NGA PABALAY NGA PAMPUBLIKO LISTAAN DAGITI AGUR-URAY

ພາສາຈີນ (Simplified) | Facebook 简体中文 - 开放申请OAHU岛 联邦公共住房 候选名单

ພາສາຈີນ (Traditional) | Facebook 繁体中文 - 開放申請OAHU島 聯邦公共住房 候選名單

Chuukese | Chuukese Chuuk  -  SUUKEN OAHU MUUNAP IMWEIMWEN MEINISIN TOROPWEN MAAKETIWEN CHON WITIWIT

ເຢຍລະມັນ | Facebook Deutsch - ERÖFFNUNG DER WARTELISTE FÜR SOZIALWOHNUNGEN AUF OAHU WARTELISTEN

ຮາວາຍ | ປະເທດຮາວາຍ | Facebook ʻŌlelo Hawaiʻi - 

ພາສາຍີ່ປຸ່ນ | Facebook 日本語  -  ハワイ州公営住宅局 オアフ島の申込み 待機者リスト

ສ.ເກົາຫຼີ | Facebook 한국어 - 오아후(OAHU) 연방 공공 주택 대기자 명단 접수

Kosraean | Kosrae  -  IKAKLAH LUHN PEPUH IN MUHTA TUHPAN LOHM NUH SIN MWET FIN AN OAHU

Lao | Lao | Facebook ພາສາລາວ  -  ການເປີດຮັບບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ລໍຖ້າທີ່ພັກ ອາໄສສາທາລະນະຂອງລັດຖະບານກາງ ບັນຊີລາຍຊື່ຜູ້ລໍຖ້າຂອງ OAHU

Marshallese | Marshallese Kajin M̧ajeļ, Kajin Majōl - EPEĻĻỌK ILO OAHU IṂÕN JOKWE KO AN KIEN EO AN FEDERAL LIST IN RO REJ KÕTTAR

ຊາມົວ | Facebook Gagana fa'a Sāmoa - AVANOA I OAHU FALE FAITELE A LE MĀLŌ FETERALE LISI FA'ATALI

ພາສາສະເປນ | Facebook Español\Castillano  -  APERTURA DE OAHU VIVIENDA PÚBLICA FEDERAL LISTAS DE ESPERA

Tagalog | Tagalog Tagalog - PAGBUBUKAS NG OAHU PABAHAY SA PEDERAL NA PUBLIKO WAITING LISTS O LISTAHAN NG MGA NAG-AANTAY

ໄທ | Facebook ภาษาไทย  -  การเปิดให้ลงชื่อจอง ที่อยู่อาศัยของรัฐบาลกลาง ในโอวาฮู

ທອນການ | Facebook lea fakatonga - FAKAAVA ʻO ʻOAHU NOFOʻANGA FAKAPULEʻANGA ʻO E KAKAÍ NGAAHI LISI ʻO E TATALI

ຢູເຄຣນ | Facebook українська мова  -  ВІДКРИТТЯ ОАХУ  ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЖИТЛОВИЙ ФОНД  СПИСКИ ОЧІКУВАННЯ

ຊາວຫວຽດນາມ | Facebook Tiếng Việt - MỞ DANH SÁCH CHỜ TRONG 11 NGÀY ÐỐI VỚI CHÝÕNG TRÌNH CÁC DANH SÁCH CHỜ

ຊັບພະຍາກອນອາຫານ

ຫລາກຫລາຍ, ເຄື່ອງບໍລິການດ້ານອາຫານ, ແລະຊັບພະຍາກອນອາຫານອື່ນໆມີໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວຂອງ Hawaiʻi ແລະkūpunaຂອງພວກເຮົາ.

ການທົດສອບ COVID-19

ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂອງລັດຮາວາຍ ກຳ ລັງສະ ເໜີ ການທົດສອບ COVID-19 ທີ່ບໍ່ເສຍຄ່າແລະລາຄາຕໍ່າຫຼາຍພັນຊະນິດໃຫ້ແກ່ຊາວເມືອງ Oahu ເພື່ອຫວັງວ່າຈະສາມາດຈັດການກັບໄວຣັດທີ່ແຜ່ລະບາດໄດ້ກວ້າງ.

ຖ້າທ່ານເຈັບປ່ວຍ…

ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ HPHA ໃນທັນທີຖ້າທ່ານ, ຫຼືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວໄດ້ກວດວ່າມີໂຣກດີໃນການປ້ອງກັນໂຣກຜີວ TH-19. ພວກເຮົາພ້ອມທີ່ຈະໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອທີ່ ສຳ ຄັນເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດສຸມໃສ່ການຟື້ນຟູ.

ໂຄງການອາຫານຊຸມຊົນ CoverID-19

ອົງການຄຸ້ມຄອງທີ່ພັກອາໄສສາທາລະນະຂອງລັດຮາວາຍ ກຳ ລັງ ດຳ ເນີນໂຄງການອາຫານໄລຍະສັ້ນ ສຳ ລັບບຸກຄົນທີ່ມີ ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຕໍ່ໄປນີ້:
1) ອາຍຸ 65 ປີຂຶ້ນໄປ
2) ຄົນພິການ
3) ບຸກຄົນຜູ້ທີ່ໄດ້ທົດສອບ PAID-19 ໃນທາງບວກຫລືໄດ້ ສຳ ຜັດກັບບໍລິສັດ COVID-19 ແລະ ກຳ ລັງກັກກັນ.

 

Aloha,

ຕະຫຼອດເວລານີ້, ອົງການທີ່ພັກອາໄສສາທາລະນະລັດຮາວາຍ (HPHA) ຫວັງວ່າຈະສາມາດເກັບເອົາເງິນທຶນເພີ່ມເຂົ້າໃນໂຄງການອາຫານສຸກເສີນຂອງ Aloha Cares ເພື່ອລວມເອົາຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ໃໝ່, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຍ້ອນຂໍ້ ຈຳ ກັດດ້ານການສະ ໜອງ ທຶນ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໂຄງການນີ້ອີກຕໍ່ໄປ.

ກະລຸນາຮູ້ວ່າຖ້າມີການສະ ໜອງ ທຶນໃນອະນາຄົດ, ການລົງທະບຽນຈະເຮັດຜ່ານປະຕູ online ຜ່ານເວັບໄຊທ໌ນີ້ ສຳ ລັບພື້ນທີ່ ຈຳ ກັດເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ໂຊກບໍ່ດີ, ພວກເຮົາບໍ່ຮູ້ວ່າໂຄງການຈະສືບຕໍ່ໄປໃນອະນາຄົດຫຼືບໍ່, ສະນັ້ນກະລຸນາກວດເບິ່ງເວບໄຊທ໌ ສຳ ລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຖືໃບສະ ໝັກ ໃດໆມາກ່ອນຫຼືຮັກສາລາຍຊື່ການລໍຖ້າ.

ໄລຍະເວລາສຸກເສີນຂອງ COVID-19 ແມ່ນແນ່ນອນວ່າເປັນ ໜຶ່ງ ໃນເຫດການທີ່ມີການປ່ຽນແປງຊີວິດທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນໃນຍຸກສະ ໄໝ ໃໝ່, ແລະຖ້າມີທຶນໃນອະນາຄົດ, HPHA ກໍ່ພ້ອມທີ່ຈະສືບຕໍ່ຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ.

ຂອບໃຈແລະປອດໄພ. 

HPHA Public Housing Outreach and Education Efforts Against COVID-19

HPHA ສືບຕໍ່ຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານສຸຂະພາບຂອງພວກເຮົາເພື່ອສະຫນອງການອອກຂ່າວ COVID-19, ການສຶກສາ, ແລະການສັກຢາວັກຊີນເພື່ອເພີ່ມຄວາມຫມັ້ນໃຈຂອງວັກຊີນໃນຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະຂອງພວກເຮົາ.

  • ໃນວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2021, ກະຊວງສາທາຣະນະສຸຂ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ແລະ ທະຫານປ້ອງກັນຊາດຮາວາຍ ໄດ້ຈັດສັນປະຕູບ້ານ COVID-19 ການເຜີຍແຜ່ ແລະ ການສຶກສາໃຫ້ແກ່ບ້ານKuhio ແລະ Kuhio Park Terrace Low-Rise ຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະ.

  • ໃນວັນທີ 13 ສິງຫາ 2021, ກະຊວງສາທາຣະນະສຸຂ ແລະ ທະຫານປ້ອງກັນຊາດຮາວາຍ ໄດ້ຈັດສັນປະຕູບ້ານ COVID-19 ການອອກແລະການສຶກສາໃຫ້ແກ່Waimaha-Sunflower, Kau'iokalani, Maili I, Maili II, ແລະ Nanakuli ບ້ານເຮືອນຊຸມຊົນທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະ


HPHA ເອກະຊົນຄວາມພະຍາຍາມສັກຢາວັກຊີນຕໍ່ COVID-19

ເຮັດໃຫ້ທ່ານທັນສະ ໄໝ

COVID-19 ການລະບາດ — ຄລີນິກສັກຢາ

ອົງການ HPHA ກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບກະຊວງສາທາຣະນະສຸຂ, ຫ້ອງການບໍລິຫານລັດກ່ຽວກັບອາຍຸ, ເມືອງ ແລະ ແຂວງ Honolulu Department of Community Services Department of Community Services Division, American Association of Retired Persons (AARP), ສະຖາບັນສາທາລະນະສຸກຮາວາຍ, ວິໄສທັດໂຄງການ, Hawaii Pacific Health Medical Group, Kaiser Permanente, ສູນການແພດ ວິທະຍາໄລ, 5 Minute Pharmacy, Pharmacare, Times Pharmacy, Papa Ola Lokahi , ໂຮງຮຽນ Kamehameha, ແລະກຸ່ມອື່ນໆທີ່ບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລເພື່ອດໍາເນີນການຄລີນິກການສັກຢາ COVID-19 ທີ່ປອດໄພແລະສະດວກສະບາຍຢູ່ທີ່ຄຸນສົມບັດທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະຂອງພວກເຮົາ.

ຜູ້ອາສັຍຜູ້ສູງອາຍຸແລະຄົນພິການໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງກ່ອນ, ໂດຍທີ່ຊັບສິນຂອງຄອບຄົວແມ່ນໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໃນຕອນນີ້ທີ່ຊາວຮາວາຍ 12 ປີແລະອາຍຸຫຼາຍກວ່າ12ປີມີສິດໄດ້ຮັບການສັກຢາ.  ຄວາມ ພະ ຍາ ຍາມ ຮ່ວມ ມື ໄດ້ ເອົາ ໃຈ ໃສ່ ຕໍ່ ປະ ຊາ ຊົນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ອ່ອນ ແອ, ໂດຍ ສະ ເພາະ ແມ່ນ ສໍາ ລັບ ຜູ້ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ຊຸມ ຊົນ ທີ່ ບໍ່ ມີ ຄຸນ ສົມ ຄວນ ທີ່ ເວົ້າ ພາ ສາ ອັງ ກິດ ເປັນ ພາ ສາ ທີ ສອງ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ແລະ ອາດ ຈະ ບໍ່ ຮູ້ ວິ ທີ ການ ນໍາ ໃຊ້ ລະ ບົບ ການ ປິ່ນ ປົວ ສຸ ຂະ ພາບ ຫຼື ຂະ ບວນ ການ ຈົດ ທະ ບຽນ ການ ສັກ ຢາ.

 
ພາບ1.jpg

ພະຍາບານລະບົບສຸຂະພາບQueens ແລະພະນັກງານແພດເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອວາງແຜນເກມແລະອະທິຖານເພື່ອກິດຈະກໍາການສັກຢາ Kamehameha ແລະ Kaahumanu Homes ໃນວັນທີ 4 ພຶດສະພາ 2021.

ພາບ2.jpg

ຜູ້ອໍານວຍການໃຫຍ່ອົງການ HPHA ທ່ານ Hakim Ouansafi ແລະ ສະມາຊິກສະພາເມືອງ Honolulu ທ່ານ Radiant Cordero ທີ່ຄລີນິກສັກຢາວັກຊີນKuhio Park ໃນວັນທີ 15 ມີນາ 2021.

ພາບ4.jpg

ສາຍ ຜູ້ ອາ ຍຸ ສູງ ອາ ຍຸ ແລະ ຄົນ ພິ ການ ຈັດ ຕັ້ງ ປະ ຕິ ບັດ ການ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ຢູ່ ບ້ານ ຄາ ລາ ກາ ວ, Makua Alii ແລະ Paoakalani vaccination clinic ໃນ ວັນ ທີ 15 ມີ ນາ 2021.

ພາບ3.jpg

ຜູ້ສູງອາຍຸ ແລະ ຜູ້ເສຍອົງຄະຂອງບ້ານຄາລາກາວ, Makua Alii ແລະ Paoakalani ພັກຜ່ອນເປັນເວລາ 15 ນາທີ ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບການສັກຢາວັກຊີນໃນວັນທີ 15 ມີນາ 2021.

ພາບ5.jpg

Towers of Kuhio Park - Tower A ໃນເບື້ອງຫຼັງ - ຂອງຄລີນິກສັກຢາວັກຊີນຊັບສິນ Kuhio ໃນວັນທີ 4/29/21.

ພາບ6.jpg

ຜູ້ເຊົ່າທີ່ພັກອາໄສສາທາລະນະຢູ່ຄລີນິກສັກຢາວັກແຊ້ງຊັບສິນຂອງບ້ານຄາລີໄຮ ໃນວັນທີ 5/4/21.

ພາບ8.jpg

ຜູ້ເຊົ່າທີ່ຢູ່ອາໄສສາທາລະນະຢູ່ຄລີນິກການສັກຢາວັກແຊ້ງຊັບສິນ Kamehameha ແລະ Kaahumanu Homes ໃນວັນທີ 5/4/21.

ພາບ7.jpg

Towers of Kuhio Park - Tower B ໃນເບື້ອງຫຼັງ - ຂອງຄລີນິກການສັກຢາວັກຊີນຊັບສິນ Kuhio ໃນວັນທີ 4/29/21.

 

ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນລາຍການຄລີນິກການສັກຢາ COVID-19 ທີ່ເກີດຂື້ນເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີການສັກຢາວັກຊີນຫຼາຍກວ່າ 2,000 ແຫ່ງ:

Pomaikai ບ້ານ – 5 ມັງກອນ 2021

Hale Hookipa – 14 ມັງກອນ 2021

Nani Olu – 14 ມັງກອນ 2021

Hale Olaloa – 26 ມັງກອນ 2021

Pahala – February 2, 2021

Hale Aloha O Puna – February 5, 2021

Hale Hauoli – 5 ກຸມພາ 2021

ບ້ານຄາລາກາວ – 15 ມີນາ 2021

Makua Alii – 15 ມີນາ 2021

Paoakalani – 15 ມີນາ 2021

Kamalu – 18 ມີນາ 2021

Hoolulu – 18 ມີນາ 2021

Laiola – 20 ມີນາ 2021

Hale Nana Kai O Kea – 21 ມີນາ 2021

Home ນານີ – 21 ມີນາ 2021

Halia Hale – 23 ມີນາ 2021

Pumehana – 24 ມີນາ 2021

Kupuna Home O'Waialua – 25 ມີນາ 2021

Kalanihuia – 25 ມີນາ 2021

ບ້ານ Punchbowl – 27 ມີນາ 2021

Makamae – 27 ມີນາ 2021

Kapaa – 10 ເມສາ 2021

Kekaha – 10 ເມສາ 2021

Eleele – 17 ເມສາ 2021

Port Allen – 17 ເມສາ 2021

Hui Hanamaulu – 17 ເມສາ 2021

ບ້ານຄາລີໄຮ ຮ່ອມພູ – 20 ເມສາ 2021

ບ້ານPalolo Valley – 22 ເມສາ 2021

Puuwai Momi – 23 ເມສາ 2021

Hale Hoolulu – 24 ເມສາ 2021

Kalaheo – 24 ເມສາ 2021

ບ້ານເຈົ້າເມືອງ ໄຣ້ – 27 ເມສາ 2021

Kuhio Park Terrace Low-Rise – 29 ເມສາ 2021

ບ້ານKuhio – 29 ເມສາ 2021

Waimaha Sunflower – May 2, 2021

ບ້ານKamehameha – ພຶດສະພາ 4, 2021

Kaahumanu ບ້ານ – ພຶດສະພາ 4, 2021

Wahiawa Terrace – May 7, 2021

Kauhale Nani – 7 ພຶດສະພາ 2021

Kauiokalani – May 11, 2021

Koolau Village – May 12, 2021

Hookipa Kahaluu – May 12, 2021

Kaneohe Apartments – May 12, 2021

Booster Shots ປະຕິບັດ

ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ HPHA

ເບິ່ງແຍງເຊິ່ງກັນແລະກັນໃນລະຫວ່າງ COVID-19

ນຳ ທະນາຄານມາໃຫ້ທ່ານໂດຍການຈ່າຍຄ່າເຊົ່າ online.

ພວກເຮົາຈະຈ່າຍຄ່າ ທຳ ນຽມການເຮັດທຸລະ ກຳ ສຳ ລັບທ່ານ. ພຽງແຕ່ຂຽນແບບຟອມທີ່ຕິດຄັດມານັ້ນແລ້ວສົ່ງໄປທີ່: HPHA, PO Box 17907, Honolulu, HI 96817

ການຢຸດເຊົາການຂັບໄລ່ແລະໂຈະຄ່າ ທຳ ນຽມຊັກຊ້າໃນໄລຍະວິກິດການ COVID-19.

ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ຢູ່ອາໃສທຸກຄົນຍັງສືບຕໍ່ຮັບຜິດຊອບຄ່າເຊົ່າຂອງພວກເຂົາ, HPHA ກຳ ລັງໂຈະການໄລ່ອອກຈາກເຮືອນຍ້ອນບໍ່ຈ່າຍຄ່າເຊົ່າແລະຈະບໍ່ເກັບຄ່າ ທຳ ນຽມຊັກຊ້າໃນຊ່ວງເວລາທີ່ທ້າທາຍນີ້.

ການດັດປັບຄ່າເຊົ່າເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນຊ່ວງເວລາທີ່ພະຍາຍາມນີ້.

ຖ້າລາຍໄດ້ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ, ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໄວເທົ່າທີ່ຈະເປັນໄປໄດ້ ເພື່ອວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກກັບທ່ານເພື່ອດັດປັບຄ່າເຊົ່າຂອງທ່ານ. 

 

ປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສພາກທີ 8 ຈາກການຂັບໄລ່ຕາມກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍຂໍ້ສັງເກດ.

ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານມີພັນທະຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນການຈ່າຍຄ່າເຊົ່າ, ຖ້າທ່ານບໍ່ສາມາດກະລຸນາຕິດຕໍ່ເຈົ້າຂອງເຮືອນຂອງທ່ານໂດຍດ່ວນ. ມີການປົກປ້ອງຊົ່ວຄາວທີ່ປົກຄຸມດ້ວຍກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍ CARES.

ການຢຸດຊົ່ວຄາວຄ່າເຊົ່າຂັ້ນຕ່ ຳ ຖ້າທ່ານໄດ້ສູນເສຍວຽກ.

ຖ້າທ່ານມີທາງເລືອກຄ່າເຊົ່າຂັ້ນຕ່ ຳ ແລະລາຍໄດ້ຂອງທ່ານຫຼຸດລົງໃນຊ່ວງນີ້, ກະລຸນາ ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໄວທີ່ສຸດ . ພວກເຮົາຈະເຮັດວຽກກັບທ່ານເພື່ອຄິດໄລ່ຄ່າເຊົ່າຊົ່ວຄາວໂດຍອີງຕາມລາຍໄດ້ຂອງທ່ານ. 

ການຊ່ວຍເຫຼືອຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການບໍລິໂພກໃນຂະນະທີ່ຄອບຄົວຂອງທ່ານຢູ່ໃນເຮືອນເພື່ອຮັກສາຄວາມປອດໄພ.

ຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໄສຈະສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບເງິນອຸດ ໜູນ ທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ສຳ ລັບການບໍລິການພື້ນຖານເຊັ່ນ: ໄຟຟ້າແລະນ້ ຳ ປະປາ. ຖ້າທ່ານມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຈ່າຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງທ່ານ, ກະລຸນາໄປຫາຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານທັນທີ.

 

ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງຊ່ຽວຊານກ່ຽວກັບການມີສຸຂະພາບແຂງແຮງແລະຫ້າວຫັນຢູ່ໃນເຮືອນຂອງທ່ານ.

ການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຫ້າວຫັນແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຕໍ່ຄວາມຜາສຸກທາງດ້ານຮ່າງກາຍແລະຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາ. ລອງໃຊ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ເຫຼົ່ານີ້ ສຳ ລັບການອອກ ກຳ ລັງກາຍ ແລະການເຄື່ອນໄຫວຢູ່ເຮືອນ ຢ່າງປອດໄພ

ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຢູ່​ຄົນ​ດຽວ. ຄວາມຮຸນແຮງໃນຄອບຄົວແລະການລ່ວງລະເມີດເດັກແມ່ນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເຮືອນຂອງທ່ານຄວນຈະເປັນບ່ອນທີ່ປອດໄພ. ກະລຸນາໄປຫາແຫຼ່ງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຖ້າທ່ານຫລືຄົນທີ່ທ່ານຮັກຕົກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ.

ເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ຂອງ keiki ຂອງພວກເຮົາຈາກບ້ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້.

ການຫັນໄປສູ່ການຮຽນຮູ້ທາງອິນເຕີເນັດໄດ້ມີຄວາມວ່ອງໄວແລະເປັນຕາຢ້ານ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດໃນທ້ອງຖິ່ນໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດແບບບໍ່ ເສຍຄ່າ, ຊົ່ວຄາວ ສຳ ລັບຄົວເຮືອນທີ່ມີ K-12 ແລະ / ຫຼືນັກສຶກສາວິທະຍາໄລເພີ່ມການເຂົ້າເຖິງຄູອາຈານແລະບົດຮຽນຫ່າງໄກສອກຫຼີກ.

 

ການແປຂໍ້ມູນດ້ານສຸຂະພາບເປັນຫລາຍພາສາ.

ພວກເຮົາມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ທ່ານກັບຂໍ້ມູນຂ່າວສານທີ່ອີງໃສ່ COVID-19 ທີ່ທັນສະ ໄໝ ຫລາຍພາສາ . ນີ້ປະກອບມີຂໍ້ມູນທີ່ລຽບງ່າຍ, ສະຫຼຸບສັງລວມບັນດາຈຸດ ສຳ ຄັນ, ແລະເພີ່ມສາຍຕາໃຫ້ທຸກຄົນເຂົ້າໃຈ.

ເຮັດແລະເຮັດ ໜ້າ ກາກໃຫ້ແກ່ຊາວເມືອງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫລາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ.

ພະນັກງານຂອງ HPHA ກຳ ລັງປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ໃນການຫັດຖະ ກຳ ມືປົກປ້ອງ ໜ້າ ກາກຫຼາຍຮ້ອຍໃບ ສຳ ລັບຊາວເມືອງທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງພວກເຮົາ.

ການເຮັດຄວາມສະອາດແລະຂ້າເຊື້ອໃນບໍລິເວນ ສຳ ຜັດທີ່ສູງໃນເຮືອນຂອງທ່ານຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານປອດໄພກວ່າ.

ອຸປະກອນເຮັດຄວາມສະອາດແລະຢາຂ້າເຊື້ອໂລກໂດຍບໍ່ເສຍຄ່າ ກຳ ລັງຈະເດີນທາງໄປຫາຜູ້ທີ່ຢູ່ອາໃສ HPHA. ການເພີ່ມຂື້ນຂອງສຸຂາພິບານໃນເຂດທີ່ມີການ ສຳ ພັດສູງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການ ສຳ ຜັດແລະການແຜ່ລະບາດຂອງເຊື້ອໄວຣັດຢູ່ໃນບ້ານແລະໃນຊຸມຊົນ.